BA’AX KU PÁAJTAL IN BEETIK TI’ AL IN KA’ANSIK TU KUUCHIL XOOK
PREESCOLAR LE U K’AAYIL DZITBALCHE
Le u analte’i’ u k’aayil Dzitbalche jats’uts tu laakal u
xooki tumen ku t’aan yóolal bix le maaya’ob ku yilko le kuxtal yóok’ol kab le
ka kaajo’. Ti’e analte’ob ts’íibtan u tuukulo, bix u ch’i’ibalo’ob le u lu’umo’ob;
leten ma’alo’ob k’aj óoltik yéetel kaanik le tsikbalo beetan úuchil ti’al ka’ansik tu kuuchil xook.
Ti’al meyajtik yéetel le mejen paalalo’ob je’el u páajtal ch’a’ik
jejeláas u nu’ukuli je’el bix: xookik ti’o’ ti’al u yu’ubo, wa bix u jats’uts t’aani, u óok’oti, wa u cha’anil;
beyo’ ku kaajal u k’aj óolko le úuchben miatsilo’ ti’al u yaakunsko yéetel ma’
u tu’ubsko, beyxan beyo’ leken nojochajak je’el u ka’ansik bix le úuchben
máasewal máalo’ob, ku ts’o’ole je’el u páajtal u tsikbatik ti’ u la’ mejen
paala le ba’ax u yóojel yóolal le maaya’obo tumen le nojoch máako’obo bey tu
chúunbeso’ le tsikbalo’, chen ba’ale le keen maan k’iine ts’íibta’ u tuukulo,
leten to’one ku páajtal xookik yéetel éesik bix u miatsil kaajal.
U kaajil Calkini ayik’al yéetel tu laakal le tsikbal ku
beetik u k’aayil Dzitbalche yóolal u miatsil maaya’ob, leten k’a’ana’an kanantik
le ba’ax p’áatanto’on.
QUE PUEDO HACER PARA ENSEÑAR EN LA ESCUELA DE PREESCOLAR LOS
CANTARES DE DZITBALCHE.
El libro de los cantares de Dzitbalche es bonito todas las
lecturas, pues habla de cómo empezó la vida en el mundo según los pueblos
mayas. En el libro se escriben sus pensamientos, tradiciones de su tierra; por
eso es bueno conocer y aprender las conversaciones antiguas para enseñarlo en
la escuela.
Para trabajarlo con los niños podemos agarrar diversos
recursos didácticos como: lecturas para
que escuchen, poemas o escenificaciones; de manera que se inicien conociendo a
sus antepasados para que valoren y no olviden su cultura, así también cuando
crezcan enseñaran como fueron sus antepasados indígenas, luego van a poder platicárselo
a otros niños lo que saben sobre los mayas; porque las personas adultas
iniciaron con platicas, pero conforme paso el tiempo se escribieron sus ideas;
por eso tenemos la oportunidad de leer y compartir la importancia que tiene la
cultura de nuestro pueblo.
El pueblo de Calkiní es un pueblo rico por todas las
conversaciones escritas en el libro de los cantares de Dzitbalche, ya que los
mayas dejaron una cultura importante y que debemos cuidar.
IN K'AABAE X-FELIPA
LE CONTESTA CANDELARIA UICAB.
COMO ESTA MENSIONANDO MAESTRA, EL LIBRO " LOS CANTARES DE DZITBALCHE
ES UN MATERIAL DIDACTICO QUE NOS PUEDE SERVIR PARA FORTALECER NUESTRO PLAN DE TRABAJO CON LOS ALUMNOS, EN CUANTO A CIRCULOS DE LECTURAS,ESCENIFICACIONES, YA QUE DE ESTA MANERA ESTAMOS CONTRIBUYENDO PARA QUE NO SE PIERDAN NUSTRA CULTURA.
BIXA WALIK XANÉ X-KANSA FELIPA, BEY XAN IN WALIK, LE ANALTÉ " LOS CANTARES DE DZITBALCHE, JELÚ K'ABET'TATOONE TIAK T'SIITIK U NUKULI K'MEYAJ ICHIL U NAJIL XOOK YEETEL MEJEN PAALAL KA MUUCH KULKOON XOOK LE ANALTEO YOLA MA U SATA LE UUCHBEN T'SIIKBALOOBO.
U TS'O'OK TS'ÍIKBAL YÓOLAL U ANALTE'I' CANTARES DE DZITBALCHE.
Le tsikbal ts'íibtan ti' u analte'i' le u k'aayil Dzitbalche ma'alo'ob ti'al meyaj ichil u kuuchil xook tumen jejeláas tsikbal yaanti', beyo' je'el u muuk'aanta le meyaj beetik, beyxan beyo' le mejen paalalo'ob je'el u kaanko séeb le ba'ax beetabi' úuchil tumen le ch'i'ibalo' ti'al u yaanta ki'imaak óolil, ku ts'o'ole yaan xaan u kanantik u miatsil tumen ku yilik jats' uts le ba'ax ku ka'ansajti'.
CONCLUSION DE LOS RELATOS DEL LIBRO CANTARES DE DZITBALCHE.
Los relatos escritos en el libro de los cantares de Dzitbalche es bueno para el trabajo en la escuela, porque se narran diferentes historias que le dan fuerza al trabajo, si tambien los niños van a aprender rapidamente lo que sucedio con nuestros antepasados para que fueran felices; del mismo modo van a cuidar su cultura, por lo interesante que le encuentran cuando se le enseña.
IN K'AABAE X-FELIPA
LE CONTESTA CANDELARIA UICAB.
COMO ESTA MENSIONANDO MAESTRA, EL LIBRO " LOS CANTARES DE DZITBALCHE
ES UN MATERIAL DIDACTICO QUE NOS PUEDE SERVIR PARA FORTALECER NUESTRO PLAN DE TRABAJO CON LOS ALUMNOS, EN CUANTO A CIRCULOS DE LECTURAS,ESCENIFICACIONES, YA QUE DE ESTA MANERA ESTAMOS CONTRIBUYENDO PARA QUE NO SE PIERDAN NUSTRA CULTURA.
BIXA WALIK XANÉ X-KANSA FELIPA, BEY XAN IN WALIK, LE ANALTÉ " LOS CANTARES DE DZITBALCHE, JELÚ K'ABET'TATOONE TIAK T'SIITIK U NUKULI K'MEYAJ ICHIL U NAJIL XOOK YEETEL MEJEN PAALAL KA MUUCH KULKOON XOOK LE ANALTEO YOLA MA U SATA LE UUCHBEN T'SIIKBALOOBO.
U TS'O'OK TS'ÍIKBAL YÓOLAL U ANALTE'I' CANTARES DE DZITBALCHE.
Le tsikbal ts'íibtan ti' u analte'i' le u k'aayil Dzitbalche ma'alo'ob ti'al meyaj ichil u kuuchil xook tumen jejeláas tsikbal yaanti', beyo' je'el u muuk'aanta le meyaj beetik, beyxan beyo' le mejen paalalo'ob je'el u kaanko séeb le ba'ax beetabi' úuchil tumen le ch'i'ibalo' ti'al u yaanta ki'imaak óolil, ku ts'o'ole yaan xaan u kanantik u miatsil tumen ku yilik jats' uts le ba'ax ku ka'ansajti'.
CONCLUSION DE LOS RELATOS DEL LIBRO CANTARES DE DZITBALCHE.
Los relatos escritos en el libro de los cantares de Dzitbalche es bueno para el trabajo en la escuela, porque se narran diferentes historias que le dan fuerza al trabajo, si tambien los niños van a aprender rapidamente lo que sucedio con nuestros antepasados para que fueran felices; del mismo modo van a cuidar su cultura, por lo interesante que le encuentran cuando se le enseña.
IN K'AABAE X-FELIPA
0 comentarios:
Publicar un comentario