BOLOM JAATS XOOK. U K'AABELTI' K'AAYO'OB TU NAJIL XOOK. SONIA.

NOVENO  TEMA  :      EL CANTO  Y SU IMPORTANCIA EN LA ESCUELA.

En la escuela existen muchas maneras de hacer atractivas las actividades , el canto es una de ellas ya que despierta el interés y lo motiva para el trabajo que se vaya a realizar, en ocasiones el niño llega desganado y apagado en la escuela sin ganas de hacer nada por diferentes motivos que puedan existir a su alrededor  y no siente interés por el trabajo ese día, pero si el docente tiene preparado un buen canto educativo y con buen ritmo hace que el niño se motive y se sienta activo para las actividades  programadas, exísten muchos tipos de cantos educativos como son, para empezar bien el día, las letras, los números, los animales, los colores , entre otros.

Una manera de enseñarles su lengua materna o para reforzarla es el canto es una herramienta muy emotiva, podemos escucharla en la lengua materna primero y después en español y repetirla las veces que sean necesarias hasta ver que los alumnos ya lo aprendieron, el apoyo de los padres de familia también es importante ya que ellos podrían cantarles a los niños en cualquier  momento en casita y así el niño se familiarizará más rápido con los cantos que escuche.

Escrito por Sonia Medina Cuevas

.

BOLOM  JAATS  XOOK:  “ U K’AABELTI’  K’AAYO’OB  TI’ U  NAJIL  XOOK “

Ti’  u  najil xooké  ya’abch ba’a  je’el  u páajtal  u  beetalé ka’  ila’ak jats’uts  tumen  le mejen   páalao’obo,  je’el  bix  e k’aayó  tumen  ku yajsik  u oolé  mejen páalalo’obo ti’a  le meyaj  ken  u beeto’obo,  yaan  k’íiné le chan páalo mina’an  yóol  ken  k’úuchuk tu najil  xook  tumen jejelaas ba’alo’ob  ku yúuchul  tu baak’pach  u  kuxtal  yéetel  ku beetik  ma’  tak u meyaj  le k’íino, ba’ale le aj-ja’ansajó wa  yaan  jump’éel  jats’uts  k’aayti’e  je’el  u beetike ka’  ajko’ob e mejen  páalalo’obo yéetel  ka’  u  yokskubao’ob  ichil  le meyajó.  Yaan  jejelaas  k’aayo’ob  je’el  bix:  u ti’al  u  kaaja máalo’ob  le k’íinó, le wobo’obo, u  un´kulil  u ti’al  a  xook, le mejen  ba’alche’o’obo, le bono’obo, yéetel  ula’o’ob.

Je’el  u páajtal  a ka’ansik  u yaax t’aan le mejen páalalo’obo yéetel  k’aayo’ob  tumen  jach  máalo’ob  yéetel  jats’uts, tanilé  je’el  u  páajtal  a kaansikti’  le mejen páao’obo  ka’  u yu’bo’ob  ichil  u yaax  t’aan  ku tsookolé  ichil kastlan t’aan  yéetel  ka’  u yu’ube ya’abach  u tenel  taak  ken a  wiilé  o’ok  u kanko’ob  le mejen páalalo’obo,  beyxan  je’el  u páajtal  a k’aatik  ti’e na’  tsíilo’obo  ka’  k’aaynak  yéetel  le mejen  p’aalalo’obo  ti’u  najilo’ob  beyó  seba’an  ken  u kano’ob.

IN K’AABA’E .  SONIA M. MEDINA CUEVAS.

NUUK T’AAN YÓOLAL U MEYAJ AJ-KA’ANSAJ:  SONIA.

Beyo’ aj ka’ansaj le k’aayo ti’ tu najil xooke k’a’abet, tumen le mejen paalalo’ob ku kaanbalo séeb, ku ki’imaktal u yóolo leken u yu’ubo jats’uts le ba’ax taan u ts’aayk u na’ate le k’aayo; beyxan  ku ts’aayk u k’aj óolte le ba’ax úuchan yéetel u miatsil, wa bix belae’.

Ti’e’ xooko u  nu’ukul meyaj ku ts’o’okole beyo’ ma’ tuun tu’ubsal tu laakal le úuchben k’aayo.

Je’el bix ka wa’alik le nats’ilo’obo beyxan ku kaanko le k’aayo tumen yaan ma’axe ustu  t’aan u kaanik   ti’al u ka’ansik jejeláas k’aayo ti’ u yaal.  

 CONTESTACIÓN DEL TRABAJO DE LA MAESTRA:  SONIA.

Así es maestra el canto  en la escuela  es necesario, porque los niños aprenden rápido, se interesan cuando escuchan bonito lo que da a entender la canción; también da a conocer lo que sucedió en su cultura o como es ahora.

 En la educación se utiliza como un recurso didáctico además así no se olvidaran todas las antiguas canciones.

Así como dice las madres de familia también aprenden canciones, porque hay a quien le gusta aprender diversos cantos para enseñárselo a sus hijos.

IN K’AABAE X-FELIPA

CONCLUSION:

Efectivamente los cantos en el salón de clases es una herramienta muy eficaz y permite a los niños adueñarse de la lengua maya si es nuestra prioridad, los cantos en maya nos ayudan a conservar nuestra cultura y mantenerlo siempre vivo con ayuda de los padres de familia en casa y con distintas actividades en la comunidad.
 TS'OOK T'AAN.
Jach jaaj tulaka le ba'ax ku ya'ala'a yo'olaj le k'aayó, túmen je'el u paajtal a meyajtik yéetel le mejen páalalo'obo beyó je'el u chinpoolko'ob le maaya t'aano , le k'aayo'ob ichil maaya t'aan ku yantiko'ob ma' u tuu'ubu miatsil beyó je'el u paajtal beetik jejelaas ba'alo'ob tu najil le mejen páalalo'obo yéetel ichil le chan kaajó.