BOLON JATS MEYAJ: U K'A'ANA'ANIL LE JEJELÁAS K'AAYO'OB

BOLON U JATSIL MEYAJ:  U K’A’ANA’ANIL LE JEJELÁAS K’AAYO’OB ICHIL LE MAAYAJ T’AANO BIX JE’EL U MU’UK’A’ANTALE.

Le k’aayo’ob jats’uts u yu’uko le mejen paala yéetel le táankelemo belae’ ti’e’ interneto, radio, u cha’antik ti’ televisión jejeláas u paaxil; leten k’a’ana’an k’aj óoltik  le túumbeno ti’al  k’aayik ichil maaya t’aan je’el bix u yu’ubik u paaxil belae’.

Ti’le’ k’aayo’obo ku ya’aliko u tuukulo bix u yiliko yóok’ol kab, wa bix u ch’i’ibalo; beyxan ku k’ajnbeejta jejeláas  nu’ ukulo ti’al u yu’ubko jela’an paaxo yéetel beyo ku péeksik u wíinkilil.

Tu kuuchil xooke le mejen paalalo’ob ku kaanko k’aay  chaanbéeli, séeb, kaabal, wa mu’  k’a’an, beyo’  ku ki’imaktal u yóolo; beyxan ku k’aj beejtal jejeláas nu’ukulo paax yéetel xaan ku páajtal u ts’íibko túumben k’aayo je’el bix ku yu’ubko belae’.

Leten yéetel le k’aayo’obo ku kaanik le mejen paalalo’obo u k’aj óolto u miatsilo’ob u kaajal ti’al beyo’ u yaakunko, wa u kaansko u la’ ch’i’ibalo yéetel k’aay tumen junp’éel  nu ‘ukul kaanbal ku cha’ik u mu’uk’a’anta le meyajo.

NOVENO TRABAJO:  LA IMPORTANCIA DE LOS CANTOS EN LENGUA MAYA Y COMO SE  FORTALECE.

 Los cantos bonitos que ahora escuchan los niños y jóvenes en Internet, radio o televisión son variados; por eso es necesario conocer lo moderno para entonar las canciones  de maya en ese ritmo así como se escucha ahora.

En el canto manifiestan sus pensamientos de cómo ven el mundo o como son sus antepasados; también se utilizan instrumentos musicales  para escuchar diversos ritmos y mover el cuerpo al ritmo de la música.

En la escuela los niños aprenden canciones entonando: despacito, rápido, bajito o fuerte así se interesan; también utilizan instrumentos musicales  y pueden escribir nuevas canciones como lo escuchan ahora.

Por eso con el canto se le enseña a los niños que conozcan la cultura de su pueblo para que lo valoren o transmitan a otros a través del canto que es un recurso didáctico que permite fortalecer nuestro trabajo.

IN K’AABAE  X-FELIPA

COMENTARIO
   
Es muy  cierto  maestra, con el canto los  niños manifiesta  sus sentimientos y  a la vez  enriquece sus conocimientos  y  favorecen su  lenguaje  oral, ya que le facilita    integrarse en las actividades dentro  del  aula, es una buena estrategia ya que el canto motiva y divierten a  los  niños cantando  en  lengua  maya o  en español.

  MAESTRA  CARLOTA


IN  NU'UK T'AAN

Jach u  jajil  j-ka'ansaj le  k'aayo' ku  y'eesik  bix u yúubik  u  kimak  baale ku k'aanantik u  tuukul, bey  xaan ku  maalo'ob tal u  t'aan,  beyo  ku páajtal wa ku  luuk'lu suulakilo'ob  ti'al  u  páajtal u  meyjo'ob  ichil  u  najil  xook,  jach  maalo'ob  le  k'aayo  tumen ka  wiilik  bix u  kimaktal  u  yóolo'ob  ti'al u  meyjo'ob bey xaan  ti'al  u  k'aayo ich  maya'a  wa  ich  kastlan.  

  

in  k'aabae xcarlota.

TS’O’OK MEYAJ YÓOLAL U JEJELÁASIL K’AAYO.

Le k’aayo junp’éel  nu’ukul meyaj ichil tu najil xook tumen ti’óolal le mejen paalalo’ob ku k’aj óolko yóok’ol kab, wa bix u miatsilo’ob; beyxan  ku k’a’abejtal ti’al u  t’aan ma’alo’ob, u ki’imaktal u yóolo u kaanbalo ti’óolal le t’aano ku ts’aabal ichil jats’utso’ob yéetel ku k’aj bejtal ti’al u péeksik u xoxot’al u wíinkilil, beyo’ taan u kaanik tu’ux yaan.

Leken u kaan le k’aayo ichil maaya yéetel kastlan  t’aane ku ki’imaktal  u yóol leten ku yéeyik máakalmáak ustut’aan, chen ba’a’ale tu laakal k’a’ana’an kaansik tumene’ yaane’ u k’aayil u kaajal, wa túumben, beyo’ ma’ tuun u tu’ubse u miatsil yéetel yaan u yaakunsik leken u k’aaye’ ti’óolal ku ya’alik le ba’ax u yojel, wa bix ch’íijik.

CONCLUSION SOBRE LAS DIFERENTES CANCIONES.

El canto es un recurso didáctico en la escuela, porque a través de ella los niños, conocen el mundo o como es su cultura; también ayuda para que hablen, se interesen por aprender, pues las palabras que ponen dentro son bonitas y sirven para mover las diversas partes del cuerpo, así van aprendiendo en que partes se encuentran.

Al aprender en maya y español los motiva a entonar cantos, por eso eligen el que les gusta; solo que todos son importantes enseñarlos, porque hay cantos que son de su pueblo o son nuevos,  de manera que no olvidaran su cultura y lo va valorar al entonar cantos que van de acuerdo a lo que sabe o como creció.   

IN K’AABAE X-FELIPA