JO'OPEL MEYAJ

U  kaajli Nunkini.  

    Ya’ab   u  much’talil  kajnàalo’ob   suuk  u  beeta'al,  ti’e kaja’ íichilo’obe:  le  gremioo ku  beeta ka’aten  ti’  jump’éel  jaab, jump’éele  abril  u lae’  noviembre ti’al  u  k’iinbesaajj San Diego,  ti’alu  pajtal u beetale´ ku  muchtal le màako’ob  ti’ u  najil  tuux  kun jo’k’ok kun   ch’a’ak  nuktio’ob  baax  meyji  ken  u metoo , baax  janlí , yaan  xaan  u  kaxtaa’ ch’uupo’ ti’al  lu  machkoobe  gremio ku ts’ole ku  bisko tu najil  yum le ch’uupo’obe ku  jeelkubao’ yéetel  u  ternoo wa  u  huipilo’ob je  bix  kun yaale´ maax  kaaxtiko’ obo   kun  saaschake’ yaan  u  súutko’ob  ti’e najil  tuux jóoko´ ,   ku siibi  u  yooch’  yéetel  baax  ken  u  yuuk’o .  yaan  tuuxe  ku  yaantal  u  yok’olstaal u pool k’eek’en  leex  ch’upo’obo ku  bukintiku  ternoo’  le  winko’  ku  ts’iik  u  sak  nok yéete u  taabil  u  shaana’ yook’o  lu  poole  kuntákunsik jump’él  wi’ileb che’ ku káaxa jejeláas boonil  nook tiál  u machke xchu’upoo’obo tial  u yook’oto’o.

El poblado de  Nunkini..

     Hay varias  formas  de organización  comunitaria, entre ellas: el gremio que se realizan 2 veces al año uno en abril y la otra en noviembre en honor a san diego, para llevarla a cabo  las personas que  la organizan  convocan una reunión en la casa donde saldrá el gremio, invitan a otras personas  para que los ayuden en los preparativos  necesario para su efecto,  la preparación de la comida, invitan a las mujeres para que lleven el gremio a la iglesia esas mujeres van vestidas con su terno o su huipil según como los organizadores les indica  luego lo tendrán que regresar a la casa donde salió el día anterior, se les reparte algo para comer y beber. En algunas casas donde sale el gremio después de llevarlo a la iglesia  se  invitan  a ciertas personas para bailar la cabeza de cochino en donde las mujeres  visten con su terno y un hombre se viste con traje blanco para cargar la cabeza de cochino y alrededor de la mesa o el banco que coloca el hombre en su cabeza le amarran cierta cantidad de listones de diferentes colores.  

IN K'AABAE'   VICTORIA NAAL NAAL.

COMENTARIO DEL TRABAJO DE  VICTORIA.

El  muy cierto esta forma de organización que comentas ya que realmente es asi como se da, solo que la primera se hace en el mes de septiembre en honor al santo Cristo y el otro se hace en el mes de noviembre en honor a San Diego de Alcala, Igual cabe mencionar que en la mayoría de estos gremios que se hacen siempre hacen un pequeño baile para recaudar fondos mismos que servirán para el próximo año y tratar siempre de mejorar el gremio junto con sus socios.

U NUKTALI U TS'IIKBALI U MEYAJ  X-VICTORIA

Jach jaaj a t'aan le ba'ax ka t'aanintik  yo'olaj  le múuch  meyaj ku beeta'aj Nunk'ini, chen ba'axe le ta wa'alaj  taniló ku beeta'a  tu winalil septiembre tu k'aaba' Santo Cristo le ula'o  ku  beeta'a  tu  winalil noviembre tu k'aaba' San Diego de Alcala.  beyxan k'aabet u ya'la'a  yaan  tu'ux  ku  jo'ole gremioa  ku beeta'a u ch'aaní  u ti'al u yaantal u taak'íini ti'al u la'a'  jaab ku taalo, beyó yo'olaj u ma'alo'ota .

IN K'AABA'E SONIA M. MEDINA CUEVAS.

CONCLUSION:

Eligí este lo de los gremios que se realiza en esta comunidad porque  las pesonas feligreses, acuden a las misas, la quema de fuegos artificiales, el los bailes que realizan en los lugares en donde salen los gremios, sin embargo se realizan en diversas comunidades en el estado de Campeche.

TSO'OK T'AAN.

Uxchaj tiin wiich in t'aan  tiolal le gremioo'  ku metaj  tie kaja le maako'ob jach ku  bino'o tiu  naj yum ku bino'  u ch'axikinto' misa, kun  alak'abe ku tokaaj k'aak, yaan tuuxe ku  metaj  u  chaani' tuux ku jookol le gremio, ma' cheen tie kaj ku metaala, jejeláas kajo' tiu miatsil  jáats'lúumil  campch.