U K'INBESAA' U XUNANIL LE CHAN KÁ TUX KIIN KANSAJ.

LE CHAN  KAAJ  TUX  KIN KANSAJ PAALALOBO U K'AABAE  SANTA MARIA,CALKINÍ
TIALU  KAJA   LE  U  KIINBESALE  U XUNANILE  KAJO, YAN  U  BIN  JUNT'UUL KAMAT'AÁN
TIALU  K'AATIK  JAYTUUL  K'EÉJ  KUN T'SONBI.
LE K'EÉ  KUN 'TSONBILÓ TÍA SIBI  TI  E  MACOOB  KUN BIN  TE CAJO  U  K'IINBES E XUNANÓ.
TEE CHAN CAJÓ  TAKBELAE KU T'OOSCUBAOB  OOXJAT'S  MEYAJ  YOLA  U T'SENCOOB  OOXTUUL K'EK'EN JUUP'EEL JAVIL YOLA  U NUK'TALE  K'EK'ENOBO.
LE  MASOOB  KEN  TSENKE  NOJOCH  POOL K'EK'EN   YAN U JOK'OOL  TU LAAK'LU
K'ÍINI JUEVES ICHIL JUNJABIL U MISTE PAACHIL YEETEEL TANILE  CUCHIL KAMA-T'AAN.
LE U  K'ÍINBESAJ   XUNANILE  KAJÓ KU  MENTAÁ TI U  JAVIL  DICIEMBRE.

IN K'AABAÉ X-CANDELARIA UICAB


et-ka'ansaj x-candelaria jats' jats'uts bix u k'iimpesko'ob le u cháanil  u kajli le santa mariao' tumen tin kajal te' nuk'inio, le tu' najil tu'ux u  k'aaxal le ts'uuli k'aak'o le  nojoch maak u  k'aaba modesta jach u yoojel u k'uube ti'al u beytal u k'iimpesa'al u cháanil  le san Diego, leti' xaane ku kamat'aantik baale ti'al le maaxo'ob ku bisko'ob kaax wa tso', lelo ti'al u ts'aaya tsilko'ob ti'e úulaj tsiilo'ob ku bino'ob u ch'ao'ob le ts'uuli k'aak' ti'al u tóokalo, u tso'oku ch'aanil le san Diegoo.

ka'asaj x-carlota.

TEENE  MÁ  IN WOJE  MAS  MEYATIK  LE  U TS'ULILE  K'A¿AK  KU  TOCAA  TIALE  FIESTA  SAN  DIEGO,  YYETELA  TSIIKBAL   BELAÉ  IN  WOJEL  U  K'AABAE X-MODESTA  YAN  SAAN  IN K'A'JOTIK, YABU  TS0IIKBALI  UUXBEN  CAJO  MAK  K'AJOLI  YAN  TS0KBATIC TI  MEJEN  PAALALOOB  YEETEL  NÁTSILOOB  YOLA  MÁ  U  SATAL.