KAN JATS XOOK: BAAK’ PACHIL U MIATSIL JUNTÚUL XOOKNÁAL PAAL JE’EX BIX MÁASEWAL T’AAN, BIX U YILIKO’OB YÓOK’OL  KAAB.

                  

            Juntúul ka’ansaje k’ana’an u k’ajóoltik bix u kuxtal xooknáalo’ob ti’al u páajtal u meyaj yéetel utsóolal, tumen wa u k’ajóol u bak’paach u kuxtal le xooknalo’obo chéen ch’abil ken u patjo’oltil ba’ax meyajilo’ob ken u beet tu najil xook, bey xan ku beytal u kanik ba’axo’ob je’el u yutstal u meyajtik juntúul xooknáale. K’aabet  k’ajóoltik u bak’paach u kuxtal xooknáalo’ob, tumen beyó je’el u beytal tsikbal yéetelo’obe, je’el xan na’atik ba’ax u k’áat u yalikto’one, beyó le meyaj tu najilxooko’ jach ma’alob kun jook’ol. Kin tukultike le ba’ax  jach k’aabet k’ajóoltik ti’al u yutstal meyaj yéetel maasewal xooknaalo’obe leti’ u t’aano’obo tumen beyó je ba’alak meyaj ken beet ich u najil xooke je´  u  beytale’.


xkansaj Elia

JE'EX  BIS  A TUKULÓ A' X-KANSA ELIA  BEY  XAN  IN  WALIK TANIL  BAS  K'AABET   OJELTIK   U BAK'  PACHIL  U  KUXTALÍ  E  CHAN  KAAJ  TUX KANSAJÓ   BAAX  U  K'AÓOLOB  TI  MASEUAL  T'AAN  BIX  U  TUKLICOOB  U  CUXTALOOB  LE  ÚUCH  BEN  K'CHIBALOBO,  LE  TUX  KIN  MEYJO  TU  LAKLE  U  CHIIBALILÉ  CHAN  CAJO LA'  KU T'AANOOB  MAYA.
LE  MEJEN  PAALALOBO  YEETEL U  CHICHOBÓ  LAJ  MAYA U   TS'KBALOOB,  YEETEL U NÁ'OBE    CASTLA T'ÁAN .
LE  MUUCH  MEYAJ  KIN  MENTIK  YEETELE NÁTSIILOBO  KIN  WALIKTIOB  KA  U KÁNSU  PALALOOB  MAYA  T'AAN.

LE  MAS NUKTA  T'ANÁ   X-CANDELARIA UICAB KANTUN


Ts'o'ok  T'aan

Ma'alob oknaj k'iin xkansaj, yaan k'áatchitik yo'ola tu lakal ba'ax yaan ti u miatsil le mejen paalalo'obo, tsokole yaan tsol  t'aantik ti tu laklo'ob, beya ti'al u bin  u k'ajoltko'ob bix beychajak u kuxtal u ch'iibalo'ob, tumen je'ex le maaya t'aano tan  u  bin u saatal tumen le chicho'obo ma' tu kansiko'ob ti u paalalo'ob, le ten to'one k'aabet k'áat t'aantik, ti'al u pajtal meyaj maalo'ob yéetel le mejen paalalo'obo.