U’UK JAATS U MEYJIL
TI’AL U ÁANALTEI
CANTERES TI DZITBALCHE
MAALO’OB ÁAK’AB
YAANTE’EX AJ- KA’ANSAJEX,
TÁAN IN TUUX TIKTE’EX U U’UKP’ÉELI U
MEYJIL U ÁANALTEI KANTERES TI’ DZITBALCHE’.
LE U
ÁANALTEI LE CANTERES
TI’E DZITBALCHEO KU
YEESIK BIX JATSU’TSIL U TSO’OLBÉENIL U
KUUXTALO’OB, U NOOK’ANKILO’OB YÉETEL
U TUUKULO’OB LE
ÚUCHBEN MAYAO’OBO.
LE BEETIKE
TU LÁAKAL LE
AJ-KA’ANASAJO’OBO K’AABET U K’AJ
ÓOLTIKO’OB LE U
ÁANALTEILO’OB LE CANTERES TI
DZITBALCHE’O, KA’ PÁAJCHAK
U YOOKSIK TI’U NÚUKUL U MEYAJO’OB,
BEYO TUUNO MEJEN
PAALAL, NUKUCH PAALAL, YÉETEL
LE KAJO’OB U KAALANTO’OB,
YÉETEL U CHIMPOLTO’OB
U MIATSILI LE
ÚUCHBEN KAJO’OBO.
TI’AL KA’
PÁAJCHAK U KA’ANSA’A
LE CANTERES TI DZITBALCHEO, TE
TU NAJIL LE
XOOKO, K’AABET U
TS’ABAL OOJETBIL BEY
TSÍIKBALIL, RIMAS, POEMAI, K’AAYIL, NÁATBI,
ÚUCHBEN TSÍIKBALIL,
BÁALTS’AMI YÉETEL U
LÁAO’OB.
BEYO LE
MEJEN PAALALO’OBO JUJUNP’IITIL
KE’EN U K’AJÓOLTO’OB
BIX U KUUXTAL LE
ÚUCHBEN MAAKO’OBO, BEY TUNO’
SEEBA’AN KE’EN CHO’OLPAJAK
U T’ÁANO’OB, YÉETEL
Y TUUKULO’OB.
AJ-KA’ANSAJ X- CARLOTA.
EL LIBRO
SOBRE LOS CANTERES
DE DZITBALCHE MUESTRAN
RELATOS INTERESANTES; EN
DONDE SE NARRAN
CÓMO LOS ANTIGUOS
MAYAS VISUALIZABAN LA
VIDA, LA FORMA
DE VESTIR, DE
PENSAR Y DE CÓMO
VIVIAN.
COMO DOCENTE
ES IMPORTANTE CONOCERLO, PARA ADECUARLO
EN NUESTRO QUE HACER DOCENTE Y ASI NIÑOS, JOVENES Y COMUNIDAD EN GENERAL,
VALOREN Y RESCANTES ESTE PATRIMONIO CULTURAL DE LOS PUEBLOS MAYAS.
PARA LA
ENSEÑANZA DE ESTOS CANTARES DE DZITBALCHE EN LAS ESCUELAS, ES NECESARIO DARLOS
A CONOCER POR MEDIO DE PLÁTICAS, DIALOGOS, RIMAS, POEMAS, CANTOS,
ADIVINANZAS, LEYENDAS, TEATRO ENTRE OTROS;
PARA QUE DE ESTA MANERA LOS NIÑOS
ADQUIERAN LA NOCION DE VIDA DE AQUELLAS
PERSONAS Y A LA VEZ FAVOREZCAN SU
LENGUAJE Y SU CREATIVIDAD.
MAESTRA: CARLOTA
0 comentarios:
Publicar un comentario