BOLON MEYAJ:
U K’A’ANA’ANIL LE JEJELAS K’AAYO’OB ICHIL U NAAJIL XOOK
Ti’ u
najil xooke jejeláas ba’alo’ob ka’ansiktik le mejen paalalo’obo, ichil lelo’oba
ti’ yaan le k’aayo, le beetik kan k’uchko’ob ti’ u najil xooke, ti’al káasik ma’alob
le k’iino k’aayik junp’eel chan k’aay. Le jejeláas k’aayo’ob
jach k’ana’an ka’ansik ti mejen paalal
ti u naajil xook tumen beyo’ ku beytal kansikti’ob
jejelas ba’alob je’el bix boono’ob, u
xoxot’ winkililil, woojo’ob, xookolo’ob, u k’aaba balcheo’ob yéetel u láak’ ba’alob. Tu lakal le k’aayoba
ku páajtal k’aayik ich maaya.
Le
k’aayo’obo jach uts tu xikin yubiko’ob
tu lakal mejen paalal yéetel táankelen paalo’obo, bejla’ ti’ le k’iinoba le xipalalo’obo jach jats’uts u yubiko’ob le u k’aayil yéetel paaxil: raap, reguetoon,
mereengue yéetel u láak’ paaxilo’ob. Ti u naajil xook ku páajtal ka’ansik
le túumben k’aayo’obo ti’al
k’aayik ichil maaya ti’ le mejen paalalo’obo.
In k’aba’e x-Elia
NOVENO
TRABAJO: LA IMPORTANCIA DE LOS CANTOS EN LA ESCUELA.
En la
escuela enseñamos varias cosas a los niños, entre estos esta el canto, por eso
cuando llegamos en la escuela para empezar bien el día cantamos un canto. Los
diferentes cantos es importante enseñárselo a los niños en la escuela, porque así le podemos enseñar los colores, partes del cuerpo, letras, números, nombre
de los animales, así como otras cosas. Todos estos cantos lo podemos hacer en
maya.
A todos
los niños les gusta los cantos, así como a los muchachachitos, en estos tiempos
a los muchachos les gusta la música moderna, como: el rap, regjuetón, merengue,
asi como otros. En la escuela podemos enseñárselo a los niños estos cantos en
maya.
Mi nombre
es Elia.
NÚUK' T'AAN X-VICTORIA.
Es cierto lo que dice en su escrito a los niños les interesa los cantos, cuando escucha que lo canten y rápido lo aprenden.
En la escuela, el canto hace que los niños sean capaces de desarrollar sus manifestaciones dancisticas, sus coordinaciones motices porque algunos niños representa de acuerdo a lo que el canto menciona, y en otra lengua maya si lo logran aprender despues de repasarlo varias veces.
Tu núuk baax ka' ts'iikbáaltika aj-kansaj e mejen paalo'obo jach úustut'aan u u'uyiko'o u k'aaya' k'aayo' tio' see' u kanko'.
Tiu najil xooke', le k'aayo' ku betik tie' mejen paalal u yóok'ooto' beeyo ku pepesku wíinkilo'
tumen e jejeláas paxóo' yaano'ob. k'aabet k'aanse' paalalo'ob ti'al u k'aayo' maaya.
NÚUK' T'AAN X-VICTORIA.
Es cierto lo que dice en su escrito a los niños les interesa los cantos, cuando escucha que lo canten y rápido lo aprenden.
En la escuela, el canto hace que los niños sean capaces de desarrollar sus manifestaciones dancisticas, sus coordinaciones motices porque algunos niños representa de acuerdo a lo que el canto menciona, y en otra lengua maya si lo logran aprender despues de repasarlo varias veces.
Tu núuk baax ka' ts'iikbáaltika aj-kansaj e mejen paalo'obo jach úustut'aan u u'uyiko'o u k'aaya' k'aayo' tio' see' u kanko'.
Tiu najil xooke', le k'aayo' ku betik tie' mejen paalal u yóok'ooto' beeyo ku pepesku wíinkilo'
tumen e jejeláas paxóo' yaano'ob. k'aabet k'aanse' paalalo'ob ti'al u k'aayo' maaya.
TS'OOK T'AAN:
Le k’aayo’obo jach ma’alob ti’al
ka’ansaj’, tumen ti’ tu lakal mejen paalal
uts tu sikin u yubik.
Tu najil xook preescolar kansik le mejen paalalo’ob yéetel k’aayo’ob, u
ti’al u k’aj óolko’ob u miatsilo’ob, letene le k’aayo’obo junp’éel nu‘ukul
meyaj ti’al kansik le mejen paalalo’obo.
Beyo’ le k’aayo ti’ tu najil xooke k’a’abet, tumen le mejen paalalo’ob
ku kaanbalo séeb, ku ki’imaktal u yóolo le ken u yu’ubo jats’uts le k’aayo’obo.
Yéetel le k’aayo’obo ku k’a’sa’al
xan u kuxtal le ch’iibalo’obo, beya
ma’ tu tu tubsal u kuxtalo’ob.
Le k’aayo’obo ku betko’ob u luk’lu sajkil, su’lakil mejen paalal, bey
xan ku ma’alobkinsik u t’aano’ob.
Ti’al a kansik le k’aayo’ob ich maaya ti’ le mejen paalalo’ob ma’ u
yojlo’obo, tanile yan a k’aayik ich kastlan t’aan tsokole ich maaya, yaabach u
pak, tak ken u kane mejen paalalo’obo.
Le jka’ansaj Daniel Maayo jach jats’uts u k’aayo’ob
ich maaya lela’ jach ma’alob ti’al kansik le mejen paalalo’obo, tumen ku yoksik
máako’ob, boono’ob, ba’alche’ob, yéetel yabach ba’alo’ob.
In k’aaba’e X-Elia
Conclusión:
Los cantos
son muy buenos para enseñar, porque a todos los niños les gusta
escucharlo.
En la escuela de preescolar enseñamos a los
niños para que conozcan su cultura, por eso las canciones son una herramienta
de trabajo, para enseñar a los niños.
Así los cantos en la escuela son importantes
porque le permite a los niños aprender rápido, los hace sentir contentos cuando
escuchan las letras de las canciones recuerdan la vida de nuestros antepasados, así no se olvida como vivieron.
Los cantos hacen que se les quite el miedo, la
pena a los niños, así como también mejora su lenguaje.
Para enseñar los cantos en maya a los niños
que no hablan en maya, primero se les debe de cantar en español, después en
maya, se les debe de repetir varias veces hasta que lo aprendan.
Los
cantos en maya del maestro Daniel May
son muy bonitos, estos son muy buenos para enseñárselo a los niños, porque canta
sobre las personas, los colores, los animales y a muchas cosas mas.
Mi nombre es Elia.
0 comentarios:
Publicar un comentario